O homem, de 49 anos, teria ameaçado de morte a ex-companheira, depois saiu de casa e ainda não foi localizado pelas autoridades policiais